En todos los idiomas se
utilizan modismos
o frases hechas cuyo significado no es
literal sino figurado. El aprendizaje profundo de un idioma implica la
comprensión tanto de lo que se dice literalmente como de lo que se quiere decir
figuradamente. En la comunicación humana a través del lenguaje intervienen la
palabra y el gesto, el mensaje y la intencionalidad con que se expresa o el
tono con que se dice.
